Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (2 голосов, средний: 5,00 из 5)

Рецепт мази. Правила выписки, теория, примеры на латинском

В данной статье Вы узнаете что такое мазь, основные ее виды, как правильно выписывать рецепт мази на латинском в зависимости от ее вида. В конце Вы найдете тесты и упражнения для закрепления материала, а также PDF версию статьи.

Мазь (Unguentum) — это вид лекарственного средства, относится к жидким лекарственным формам. Мази состоят из двух частей: базис (basis) — то есть лекарственная основа, она должна составлять не более 25% от всей мази, и конституция (constituens), то есть вещества, которые придают мази ее форму. Конституция еще называется «мазевая основа». Мази бывают простые и сложные. Простые мази — это те мази, в которых конституция и базис содержат по одному веществу (то есть всего два вещества входят в состав мази), а в сложных несколько веществ (больше двух). Способ применения мазей — наружный.

рецепт мази

Чаще всего мази не имеют какой-либо дозировки и рецепт мази выписывается только определенным количеством. Однако в рецепте мази резорбтивного действия необходимо указывать дозировку. Если мазь выпускается в разном процентном соотношении, то его необходимо указывать.

Рецепт мази с коммерческим названием

Сейчас множество видов мази есть в аптеке в готовом виде. Рецепт мази в данном случае выписывается в сокращенной форме и не требует указаний дозировки и состава. Начинаем рецепт, после Rp. (Recipe — возьми) со слова Unguenti (можно сокращать — Ung.) — это слово «мазь» в родительном падеже, единственном числе на латинском (дословно: возьми мази). Далее указываем название мази, на которую заполняем рецепт, пишем с большой буквы, берем в кавычки. После этого отражаем количество мази в граммах (до десятых), заполняем разделы D. (Da — выдай) и S. (Signa — обозначь). Давайте разберем подробнее выписку рецепта мази на примере.

Скажем, нам нужно выписать готовую мазь ацикловир 100 г.

На латинском ацикловир будет — Acyclovir. Ацикловира в мази содержится 5%, однако мы не будем указывать процентное содержание действующего вещества и мазевой основы, так как эта мазь существует в готовом виде и другого процентного соотношения нет. Приступим к решению задачи.

Rp. : Unguenti «Acyclovir» 100,0
D.S. Наносить на пораженные участки 3 раза в день.

Сейчас мы выписали рецепт мази с коммерческим названием «ацикловир». Давайте теперь разберем, как же выписывать рецепт мази, которая не имеют коммерческого названия.

Рецепт мази простого типа

Мазь простого типа состоит только из двух веществ — базиса и конституции, как говорилось выше. Рецепт мази в случае, если конституцией является вазелин выписывается в сокращенной форме. Если же мазевая основа другая (не вазелин), необходимо писать рецепт мази в развернутой форме.

Сокращенная форма рецепта

Рецепт мази в случае, если конституцией является вазелин выписывается в сокращенной форме. После Rp (Recipe — возьми) указываем лекарственную форму, в родительном падеже единственном числе на латинском — в нашем случае это Unguenti (можно сокращать — Ung.). Далее указываем название базиса — действующего вещества, также в родительном падеже с большой буквы и указываем его процентное содержание в процентах, граммах или ЕД ( единицы действия), далее через тире указываем общий вес мази. Потом заполняем D. (Da — выдай) и S. (Signa — обозначь).

структура рецепта мази

  • Rp.: Unguenti Resorcini 2,0 — 20,0
    D. S. Смазывать пораженные участки кожи.
  • Rp.: Unguenti Furacilini 0,2% — 30,0
    D. S. Наносить на пораженные участки кожи.
  • Rp.: Unguenti Erythromycini 100 000 ЕД — 10,0
    D. S. Закладывать за нижнее веко на ночь.
  • Rp.: Unguenti Calcii pantotenas 10 % — 50,0
    D. S. Смазывать пораженные участки кожи.
  • Rp.: Unguenti Aethazoli 5% — 5,0
    D. S. Закладывать за нижнее веко на ночь.

Существуют также виды мазей, которые являются официнальными и есть в готовом виде в аптеке, однако не имеют коммерческого названия. Рецепт мази в таком случае необходимо выписывать в сокращенной форме, не указывая концентрацию, так как концентрация указана в фармакопее и в другой концентрации этой мази не существует. Необходимо указать действующее вещество, вес мази и заполнить D. и S..

Rp.: Unguenti Zinci 20,0
D. S. Наносить на пораженные участки кожи.

Развернутая форма рецепта

Если же мазевая основа другая (не вазелин), необходимо выписать рецепт мази в развернутой форме. После Recipe указываем название действующего вещества, поскольку мы выписываем рецепт простой мази, то оно будет одно. Далее необходимо указать его количество. Далее в этом же Recipe с новой строки пишем конституцию (мазевая основа) в родительном падеже, с большой буквы и указываем ее количество в граммах до общего веса мази (указываем латинское слово ad — до). Далее с новой строки пишем Misce fiat Unguentum (сокращенно M.f. unguentum — смешай чтобы вышла мазь). Потом как обычно, заполняем Da и сигнатуру ( Signa).

структура развернутого рецепта мази

Rp.: Neomycini sulfatis O,5
Lanolini ad 50,0
M. f. unguentum
D. S. Смазывать пораженные участки кожи.

Рецепт мази сложного типа

Как говорилось выше мази сложного состава состоят из нескольких веществ (более двух). Это могут быть несколько действующих веществ или же несколько мазевых основ. Рецепт мази сложного типа выписывается в развернутой форме аналогично рецепту мазей простого типа.

Rp.: Methyluracili 2,5
Furacilini 0,1
Vaselini ad 50,0
M. f. unguentum
D. S. Для смазывания пораженных участков кожи.

Рецепты на закрепление

Выпишите в комментариях рецепты мазей на следующие препараты, я проверю и отвечу на все интересующие Вас вопросы. Выписать:

  1. Рецепт мази «ацикловир» — Acyclovir 50 грамм. Для смазывания пораженных участков.
  2. Рецепт мази мази на вазелине 40 грамм, содержащей 3,0 ихтиола (Ichthyolum). Для смазывания пораженных участков кожи.

Скачать или просмотреть эту статью в PDF формате можно здесь

Тест на знание: рецепт мази

Пройдите тест на знания правил выписки рецепта мази, чтобы закрепить свои результаты!

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *