Рецепт альмагеля на латинском. Правила выписки, примеры, теория

Рецепт альмагеля на латинском выписывается в зависимости от формы, в которой Вы хотите его назначить. Альмагель может выписываться в форме суспензии (альмагель, альмагель А) и в форме таблеток (альмагель Т). Рецепт на латинском у этих двух форм, конечно, выписывается по разному. А теперь обо всем по порядку.

• Альмагель содержит в себе 2 вещества: гидроксид алюминия и гидроксид магния.
• Альмагель А содержит, кроме предыдущих, еще и бензокаин (анестезин).
• Альмагель Т состоит из вещества “магалдрат” – алюминия магния гидроксид сульфат.

Рецепт альмагеля в форме суспензии

• Альмагель выпускается в форме суспензии объемом по 170 и по 200 мл. Назначается чаще всего по 1-2 чайные ложки суспензии за 30 минут до еды и на ночь, то есть 2 раза в день.
• Альмагель А выпускается также в форме суспензии по 170 и 200 мл. Назначается также по 1-2 чайные ложки суспензии детям и взрослым за 30 минут до еды и перед сном.

Рецепт альмагеля на латинском в форме суспензии будет выписываться также как и все рецепты суспензии на латинском. Вначале указываем Recipe – Rp., если оно еще не указано – с латинского “возьми”. Далее после двоеточия указываем лекарственную форму, Susp. – Suspensionis – “суспензии”. Затем, поскольку альмагель это коммерческое название, пишем Almagel в этой же строке и берем его в кавычки. Уже получилось вот так:

Rp.: Susp. “Almagel”

Затем необходимо в этой же строке указать объем, как уже говорилось выше мы можем выбрать из 2: 170 и 200 мл. Возьмем 200 мл, можно написать 0,2, а можно 200 ml, тут уж как Вам будет удобнее.

Rp.: Susp. “Almagel” 200 ml

Затем со следующей строки указываем сколько штук выдать – D.t.d. N – Da tales doses numero – “выдай количеством” или, если Вы хотите выписать только 1 флакон, просто пишем D.S. – Da Signa – выдай и обозначь. В конце заполняем сигнатуру.

Rp.: Susp. “Almagel” 200 ml
D.S. Внутрь по 1 чайной ложке утром до еды и вечером.

или

Rp.: Susp. “Almagel” 200 ml
D.t.d. N 5
S. Внутрь по 2 чайные ложки утром за 30 минут до еды и перед сном

Поскольку рецепт альмагеля на латинском в форме суспензии выписывается во флаконах, то как и во всех рецептах флаконов на латинском не нужно указывать в чем выдавать, флаконы как бы подразумеваются.

Рецепт альмагеля на латинском в таблетках

Рецепт альмагеля в таблетках будет выписываться как и все остальные рецепты таблеток на латинском. Отличие от алгоритма, описанного выше, заключается только в одном – необходимо указать фармацевту, что необходимо выдать альмагель (в нашем случае это альмагель Т) в таблетках – in tab. – in tabulettas.

Выпишем рецепт альмагеля на латинском в таблетках (альмагель Т) дозировкой 500 мг двумя способами:

1. Rp.: “Almagel” 500 мг
   D.t.d. N 30 in tab.
   S. Внутрь по 1 таблетке 2 раза в день
2. Rp.: Tab. “Almagel” 500 мг
   D.t.d. N 30
   S. Внутрь по 2 таблетки утром до еды