Рецепт аугментина на латинском. Правила выписки, дозировки

Рецепт аугментина на латинском лучше всего выписывать в сокращенной форме. Для того, чтобы в аптеке пациенту был выдан именно аугментин, а не другой препарат с таким же составом, нужно выписывать рецепт коммерческим названием. А теперь поговорим обо всем по порядку. Если Вам необходимы только примеры выписки, а не их описание – кликайте сразу сюда.

Аугментин содержит антибиотик широкого спектра из группы аминопенициллинов – амоксициллин и ингибитор бета-лактамазы – клавулановую кислоту. Выпускается британской компанией GlaxoSmithKline в нескольких дозировках и формах.

Дозировки и формы выпуска

Рецепт аугментина на латинском может выписываться в форме таблеток и порошка для внутреннего применения.

Аугментин в форме таблеток выпускается дозировками 875/125, 500/125 и 250/125 мг.

Аугментин в форме порошка для внутреннего применения производится в 3 видах:

• 228,5 мг/5 мл 70 мл;
• 457 мг/5 мл 70 мл;
• 642,9 мг/5 мл 100 мл.

Рецепт аугментина на латинском

Рецепт на аугментин, как и любой другой рецепт на латинском, будет начинаться с простого слова “возьми”, что на латинском будет звучать как “Recipe”. Это слово необходимо сократить, чтобы было меньше писать – Rp. После него ставим двоеточие.

Rp.:

Мы выписываем аугментин коммерческим названием, а не международным, поэтому далее нужно указать лекарственную форму, возьмем таблетки (Tabulettas – сокращенно будет Tab.).

Rp.: Tab.

После этого надо открыть кавычки и написать там “Augmentin”.

Rp.: Tab. “Augmentin”

Затем указываем нужную нам дозировку, все дозировки, которые существуют, были приведены выше. Например, возьмем 875/125 мг таблетки. Миллиграмм пишется на латинском и сокращенно – mg.

Rp.: Tab. “Augmentin” 875/125 mg.

Далее нужно определить сколько таблеток выписываем, в пачке обычно 14 штук, так и напишем:

Rp.: Tab. “Augmentin” 875/125 mg N 14 

Где N – с латинского Numero – номером (или количеством).

В конце надо спуститься на строку ниже и указать фармацевту что делать. Нам нужно, чтобы он выдал наш рецепт на аугментин пациенту и обозначил наши назначения, делается это следующим образом:

Rp.: Tab. “Augmentin” 875/125 mg N 14
D.S. Внутрь по 1 таблетке 2 раза в день. 

Где D.S. – Da Signa – выдай и обозначь, в сигнатуре (обозначении) указываем как и каким образом принимать аугментин.

Рецепт на аугментин в примерах

Рекомендую прочитать выше правила выписки, а ниже будут приведены возможные примеры рецепта на аугментин. Если интересуют другие препараты и их рецепты, милости прошу в нашу большую таблицу рецептов на латинском с поиском.

1. Rp.: Pulv. “Augmentin” 228,5 mg/5 ml – 70 ml
   D.t.d. N 1 in flacc.
   S. Внутрь по схеме, развести кипяченой водой
2. Rp.: Pulv. “Augmentin” 457 mg/5 ml – 70 ml
   D.t.d. N 1 in flacc.
   S. Внутрь по схеме, развести кипяченой водой
3. Rp.: Pulv. “Augmentin ES” 642,9 mg/ 5 ml – 100 ml
   D.t.d. N 1 in flacc.
   S. Внутрь по схеме, развести кипяченой водой
4. Rp.: Tab. “Augmentin” 875/125 mg  N 14
   S. Внутрь по 1 таблетке 2 раза в день
5. Rp.: Tab. “Augmentin” 500/125 mg  N 14
   S. Внутрь по 1 таблетке 2 раза в день

Одни из знаменитых аналогов аугментина – амоксиклав и флемоклав.