Рецепт экстракта на латинском. Правила выписки, примеры, теория

Экстракт на латинском языке звучит как Extractum, а в родительном падеже единственного числа – Extracti. Все экстракты являются официнальными, то есть изготавливаются только на заводах. Поэтому рецепт экстракта на латинском не содержит информацию о том из какой части растения его делают, а также в нем отсутствует указание концентрации экстракта. В отличие от настоев и отваров.

Экстракт как лекарственная форма

Экстракты являются концентрированными вытяжками, которые получают из растений. В зависимости от консистенции выделяют сухие, густые и жидкие экстракты.

  • Сухой экстракт (на латинском Extractum siccum) – сыпучее вещество с содержанием жидкости не более 5%. Изготавливаются путем высушивания густых экстрактов.
  • Густой экстракт (на латинском Extractum spissum) – вязкая масса с содержанием жидкости не более 25%. Изготавливается при помощи воды, этилового спирта и эфира.
  • Жидкий экстракт (на латинском Extractum fluidum) представляет собой окрашенную жидкость. Изготавливается при помощи этилового спирта, чаще всего 70%. Концентрация обычно один к одному. Настойка является жидким спиртовым экстрактом.

Рецепт экстракта на латинском

Рецепт экстракта на латинском начинается с латинского слова Recipe – Rp. – “Возьми”. Далее необходимо указать лекарственную форму на латинском языке в родительном падеже, в нашем случае это экстракт – Extr .- Extracti. Затем нужно указать растение из которого сделан наш экстракт и обязательно указать характер экстракта в родительном падеже на латинском – fluidi (жидкий), sicci (сухой), spissi (густой). Потом указываем количество экстракта. И завершаем наш рецепт с новой строки, пишем: Выдай. Обозначь – D.S. – Da.Signa. Заполняем сигнатуру.

Жидкие экстракты принято дозировать в каплях и выписывать в миллилитрах (ml). Густые экстракты выписывают в капсулах, сухие в порошках, таблетках, суппозиториях.

Рецепт экстракта крушины на латинском

Крушина (Frangula)

Крушина (Frangula)

Выпишем рецепт жидкого экстракта крушины на латинском объемом 40 мл. Назначим по 30 капель внутрь 4 раза в день. Крушина на латинском будет звучать Frangula.

Rp.: Extr. Frangulae fluidi 40 ml
D.S.  Внутрь по 30 капель 4 раза в день.

Рецепт экстракта красавки на латинском

Красавка (Belladonna)

Красавка (Belladonna)

Выпишем рецепт экстракта красавки на латинском объемом 15 мл в суппозиториях. Назначим 2 раза в день. Красавка на латинском – Belladonna.

Rp.: Extr. Beladonnae spissi 15 ml
D.t.d. N 10 in supp. (суппозитории – ректальные свечи)
D.S.  Ректально 2 раза в день.

Рецепт экстракта ревеня на латинском

рецепт экстракта ревеня на латинском

Ревень (Rheum)

Выпишем рецепт экстракта ревеня на латинском объемом 20 мл. Назначим 4 капли 3 раза в день. Ревень на латинском – Rheum.

Rp.: Extracti Rheumi fluidi 30 ml
D.S. Принимать по 4 капли 3 раза в день.

Рецепт экстракта валерианы на латинском

Валериана (Valeriana)

Валериана (Valeriana)

Выпишем рецепт экстракта валерианы на латинском объемом 100 мл. Назначим по 5 капель 2 раза в день внутрь.

Rp.: Extracti Valerianae fluidi 100 ml
D.S. Внутрь по 5 капель 2 раза в день.