Рецепт линимента на латинском. Правила выписки, примеры

Рецепт линимента на латинском можно выписать в двух формах: развернутая и сокращенная.

• В сокращенной форме выписываются официнальные препараты, то есть те, которые доступны в аптеке в готовом виде.
• В развернутой форме выписываются магистральные линименты, которые изготавливаются в специализированных аптеках.

Линимент (жидкая мазь – на латинском Linimentum) является мазеподобной смесью, которая применяется на поверхность кожи (наружно) и обычно состоит из жирных масел с раздражающими или ароматическими веществами.

Рецепт линимента в сокращенной форме

Начинается, как и любой рецепт на латинском, со слова Recipe (сокращенно Rp.), что означает возьми. Далее ставим двоеточие и пишем Linimenti (это слово линимент на латинском языке в родительном падеже), далее в кавычках указываем название препарата, после закрытия кавычек указываем его дозировку (если выпускается в нескольких дозировках) и количество. Затем завершаем рецепт, пишем Da Signa (D.S. – выдай и обозначь) и заполняем сигнатуру. В сигнатуре необходимо указать каким образом применять линимент пациенту.

Ищите больше примеров в нашей большой таблице – рецепты на латинском.

Рецепт на линимент синтомицина

Rp.: Linimenti Synthomycini 10% – 25,0
D.S. Наносить на пораженные участки кожи.

Линимент окиси цинка

Rp.: Linimenti Zinci oxydi 50 ml
D.S. для накладывания на пораженные участки кожи.

Рецепт линимента в развернутой форме

Рецепт линимента на латинском в развернутой форме выписывается немного сложнее, чем в сокращенной. Кстати, рецепт мази на латинском выписывается похожим образом. Ну, давайте разбираться.

Начинаем как обычно со слова Recipe (Rp. – “возьми”), далее необходимо на латинском перечислить все составные элементы линимента и указать их количество. Затем с новой строки обязательно пишется фраза Misce fiat linimentum (M.f. linimentum – смешай, пусть получится линимент). И, опять же с новой строки, Da Signa (D.S. – выдай и обозначь). Заполняем сигнатуру, в которой указываем как применять линимент пациенту.

Рецепт на линимент Вишневского

Rp.: Xeroformii
Picis liquidae ana 3.0
Olei Ricini ad 100.0
M.f. linimentum
D.S. Натирать пораженные участки

Пример № 2

Выпишем 30 грамм линимента, который состоит из одинакового количества хлороформа, масле белены и персикового масла. Назначим применять на суставы.

Итак, если количество ингредиентов должно быть одинаковым, а масса всего линимента 30, то 30:3 = 10 г, столько будет каждого составляющего.

Rp.: Olei Hyoscyami
Chloroformii
Olei Persicori aa 10,0
M.f. linimentum
D.S. Растирать суставы 3 раза в день.