Рецепт мидокалма на латинском. Все примеры, правила выписки

Выписывайте рецепт мидокалма на латинском коммерческим названием, в этом случае фармацевт не сможет выдать пациенту вместо мидокалма его аналог. Если Вы хотите сразу перейти к примерам без объяснений – жмите сюда.

Мидокалм – действующее вещество толперизон, выпускается компанией Gedeon Richter Ltd. – Венгрия.

Формы выпуска

Рецепт мидокалма на латинском может выписываться в двух  лекарственных формах:

1. в форме таблеток 50 и 150 мг (подробнее – рецепт таблеток на латинском);
2. в форме раствора дозировкой 100 мг и объемом 1 мл (подробнее – рецепт раствора на латинском и рецепт ампул на латинском).

Рецепт мидокалма на латинском: пошаговая инструкция

Любой рецепт на латинском в любой стране мира начинается со слова Recipe, что с латинского переводится как “возьми”. Пишется в сокращенной форме – Rp.

Обычно это слово уже указано в бланках рецептов и нет необходимости его переписывать второй раз.

После этого необходимо указать лекарственную форму мидокалма, выберем таблетки. С латинского Tabulettas – сокращаем его и получается:

Rp. Tab. (возьми таблетки)

Далее нужно сказать фармацевту какие именно таблетки взять, нам нужен мидокалм, указываем:

Rp. Tab. “Mydocalm” (возьми таблетки “мидокалм”)

Затем указываем нужную нам дозировку и количество штук. В пачке обычно 30 таблеток, выберем дозировку 150 мг (на латинском – mg):

Rp. Tab. “Mydocalm” 150 mg N 30 (возьми таблетки “мидокалм” 150 миллиграмм 30 штук)

С новой строки нужно “сказать” фармацевту, чтобы выдал наш препарат пациенту и обозначил как его применять. Фармацевт самостоятельно не может решать как применять препарат, поэтому, естественно, указываем мы. Делается это при помощи конструкции – Da. Signa – Выдай. Обозначь. Сокращенно получается – D.S. И указываем сколько раз в день и сколько штук принимать:

Rp. Tab. “Mydocalm” 150 mg N 30 (возьми таблетки “мидокалм” 150 миллиграмм 30 штук)
D.S. Внутрь по 1 таблетке 2 раза в день (Выдай. Обозначь.)

Ничего сложного, верно? Если есть вопросы – задавайте в комментариях.

Все возможные примеры

Здесь будут указаны только примеры, без описания и правил выписки. Если интересует что, как и почему – двигайтесь наверх. Нужны другие препараты с примерами выписки? Заходите в нашу таблицу рецептов.

• Rp. Tab. “Mydocalm” 150 mg N 30
  D.S. Внутрь по 1 таблетке 2 раза в день
• Rp. Tab. “Mydocalm” 50 mg N 30
  D.S. Внутрь по 1 таблетке 3 раза в день
• Rp. Sol. “Mydocalm” 100 mg – 1 ml
  D.t.d. N 5 in amp.
  S. Внутримышечно 2 раза в сутки