Рецепт микстуры на латинском обычно выписывается в развернутом виде. Это значит что все вещества, которые входят в состав микстуры перечисляются, а также указывается их дозировка. Реже рецепт микстуры на латинском выписывается в полусокращенной форме. Эта форма разрешает часть веществ микстуры приводить в сокращенном варианте, остальные вещества перечисляются также, как и в развернутом виде. Например в полусокращенной форме выписываются рецепты раствора, настоя, настойки и так далее. Рецепт микстуры на латинском чаще выписывается для внутреннего применения, реже для наружного. И чаще всего объемом от 50 до 500 мл.

Микстуры

Микстуры (с латинского Mixturae) представляют собой жидкую лекарственную форму, которая состоит из трех и более различных веществ, одно из которых является растворителем. Вещества в микстуре смешиваются, но не комбинируются химически. Микстуры могут получаться при растворении нескольких жидкостей или смешивании жидкости с твердым лекарственным веществом. Микстуры могут быть полностью прозрачные, мутные и с осадком.

Если на дне микстуры образовался осадок, то перед применением ее необходимо взболтать.

Рецепт микстуры на латинском

рецепт микстуры на латинском

Микстуры чаще выписываются в развернутой форме

Как уже говорилось выше, рецепт на микстуру выписывается чаще всего в развернутом варианте. Давайте разберем подробнее с самого начала.

  1. Рецепт микстуры на латинском начинается, как и любой другой рецепт, со слова Recipe – Rp. – с латинского “возьми”.
  2. Далее, после двоеточия, указываем лекарственное средство, входящее в состав микстуры, на латинском языке в родительном падеже и его дозировку.
  3. Затем со следующей строки необходимо перечислить все остальные действующие вещества, которые входят в состав микстуры, каждое с новой строки и с указанием дозировки.
  4. Затем, если это необходимо, нужно добавить растворитель, чаще всего это дистиллированная вода, но может быть также спирт, глицерин, растительное масло и др.
  5. Далее указываем смешай, выдай, обозначь – Misce. Da. Signa – M.D.S. И указываем в сигнатуре как принимать нашу микстуру.

Пример №1: рецепт микстуры бехтерева

Для примера выпишем рецепт микстуры Бехтерева:

Rp.: Infusi herbae Adonidis vernalis 6,0 – 180,0
Natrii bromidi 6,0
Codeini phosphatis 0,12
M.D.S. По одной столовой ложке 3 раза в день.

На русском это звучит так:

Rp.:Настой травы Горицвета 6,0 -180 мл
Натрия бромида 6,0
Кодеина фосфата 0,12
Смешай. Выдай. Обозначь. Внутрь по 1 столовой ложке 3 раза в
день.

Пример №2: рецепт микстуры с указанием растворителя

Если все действующие вещества в микстуре будут одной дозировкой, то можно перечислить все вещества без ее указания, а после последнего вещества указать ana – поровну – aa и указать сколько всех веществ нужно взять.

Выпишем рецепт микстуры на латинском, которая содержит натрия бромида и калия бромида по 1,2. Разбавим все дистиллированной водой, чтобы микстура была общим объемом 180 мл (для этого используем ad – с латинского “до”).

Rp.: Natrii bromidi
Kalii bromidi aa 1,2
Aquae destillatae ad 180 ml
M.D.S. по одной столовой ложке 3 раза в день.

Пример №3: рецепт микстуры в полусокращенной форме

Полусокращенная форма используется очень редко, но для примера мы ее приведем:

Rp.: Codeini phosphatis 0,18
Solutionis Kalii bromidi 6,0 – 180 ml
M.D.S. По 1 столовой ложке 3 раза в день

Рецепт микстуры на латинском: проверка знаний

Закрепите или проверьте свои знания!