Рецепт отвара на латинском. Правила выписки, примеры, теория

Рецепт отвара на латинском выписывается только в сокращенной форме, в которой нужно указать количество растения и общее количество отвара.

Отвар как лекарственная форма

рецепт отвара на латинском

Варенье – это отвар.

Отвар (на латинском Decoctum) является жидкой лекарственной формой, которая представляет собой водное извлечение из растений. Отвары, в отличие от настоев, обычно готовят из более грубых частей растений: коры, корней и корневищ, иногда также и из листьев (например, листьев толокнянки). Отвар готовится в аптеке непосредственно перед выдачей пациенту. Он имеет малый срок годности – около 3 – 4 дней, поскольку быстро разлагается. Хранить отвары рекомендуется в прохладном месте. Чаще всего отвары применяют для внутреннего применения, однако могут использоваться и для наружного, например для полоскания полости рта.

Рецепт отвара на латинском

Рецепт отвара на латинском начинается, как и любой другой рецепт, со слова Rp. – Recipe – “Возьми”. Далее, после двоеточия, необходимо указать лекарственную форму в единственном числе и в родительном падеже. В этой статье мы выписываем лекарственную форму “отвар”, на латинском Decoctum, а в родительном падеже Decocti – сокращенно Dec. – на русском у нас уже получилось словосочетание “возьми: отвара”. Затем обязательно необходимо указать часть растения, из которого будет готовиться наш отвар.

части растений для рецепта настоя

Части растений, из которых готовят настои и отвары (кора в р.п. – corticis)

После указания части растения нужно дать понять фармацевту из какого растения готовить отвар, затем указать количество этого растения (в граммах) и, через дефис, общее количество отвара. Со следующей строки пишем D.S. – Da. Signa. – “Выдай. Обозначь” и заполняем сигнатуру. В сигнатуре указывается сколько раз, каким образом и каким количеством применять отвар пациенту.

Отвар коры дуба на латинском

Для примера, выпишем рецепт отвара коры дуба на латинском (cortex Quercus) объемом 350 мл. В аптеке, для приготовления отвара коры дуба объемом 350 мл возьмут 35 грамм коры, поэтому указывать количество растения не обязательно.

Rp.: Dec. cort. Quercus 350 ml
D.S. Полоскать полость рта 5 раз в сутки

Можно, конечно, и указать количество коры:

Rp.: Dec. cort. Quercus 35,0 – 350 ml
D.S. Полоскать полость рта 5 раз в сутки

Отвар листьев толокнянки на латинском

Выпишем рецепт отвара листьев толокнянки (на латинском Uva Ursi ) общим объемом 180 мл из 10 грамм листьев. Назначим по 1 столовой ложке 3 раза в день.

Rp.: Dec. folii Uvae Ursi 10,0 – 180 ml
D.S. Внутрь по 1 столовой ложке 3 раза в день.

Отвар коры крушины на латинском

Выпишем отвар коры крушины (на латинском cortex Frangulae) объемом 300 ml в соотношении 1:10. Назначим по 1 столовой ложке перед сном.

Rp.: Dec. cort. Franguli 30,0 – 300 ml
D.S. Внутрь по 1 столовой ложке перед сном.

Отвар коры калины на латинском

Выпишем отвар коры калины на латинском объемом 300 мл из 25 грамм коры. Калина на латинском – Viburnum. Назначим принимать внутрь по 2 столовые ложки 2 раза в день.

Rp.: Dec. cort. Viburni 25,0 – 300 ml
D.S. Принимать внутрь по 2 столовые ложки 2 раза в день.